地下铁路既快捷又方便，都有空调，是香港市区的主要交通工具。地铁共分五条线路，香港岛上环至柴湾的港岛线、香港岛中环至九龙荃湾的荃湾线、九龙油麻地经观塘至香港岛鳓（ce)鱼涌的观塘线、中环至东涌的东涌线及北角至宝琳的将军澳线。时间从6:00-凌晨1：00，每隔一分多钟有一趟车。
乘车使用储值磁卡，按路程收费，车费4港元－26港元不等。单次乘车者可在投币售卡机购买一次使用磁卡，也可以购买通用于机场铁路、地下铁路及九广铁路东铁及轻铁全线、九巴、新巴及城巴部分路线、香港油麻地小轮外岛航线的八达通卡，可随时在自动增值机上加钱增值，无限期使用。（附地铁路线图）
提醒：地铁的所有标识都是中英文对照的，而且广播也是中英文双语的，很方便。需要注意的是，单程车票有90分钟的时效限制，如果不能很确定回程时间，所以最好不要回程车票一起买。

连接地图 香港地铁公司 香港机场

附：香港交通介绍

外部交通
香港与祖国内地陆海相连，交通十分方便。既有定期航班或定期包机飞往国内各大城市，又有陆路的列车和直通巴士，还有海上客运轮船，您可以根据自己的需要自由选择
航空：香港是世界十大航空港之一，新机场距离市区40公里，由机场快线和机场巴士相连。国泰和港龙是香港最大的两家航空公司。
铁路交通：九广铁路的东铁开通了深圳罗湖、广东佛山、广东肇庆、广东东莞（常平）、广州东、北京西、上海到九龙红磡站的铁路，可以很顺利地从内地的这些地方到达香港。
内部交通
香港拥有全球最完善快捷的公众运输系统，因此利用交通工具来观光游览一点也不困难，而且花费不多。您可以利用便捷的地下铁路、轻便铁路、九广东铁，快速穿梭于香港岛、九龙和新界的各处名胜；或是搭乘电车慢慢地探索大街小巷的生活点滴；或是在渡轮上浏览维多利亚港的美丽风光；或是坐上山顶缆车观赏香江醉人夜色。
香港公共交通已普及“八达通”电子消费系统，使用“八达通”储值票，可避免没有零钱的尴尬。“八达通”适用于搭乘地下铁路、轻便铁路、九广东铁、巴士、机场快线和渡轮，可多次使用。若访港时间较长、出行使用公共交通较多者可在地铁客务中心购买“八达通”，150元/张（含50元押金，离港时可退还）既方便又合算，咨询热线852-29938880。另外，在机场快线和地铁站还有"三天香港乘车证"、"游客地铁1天乘车证"出售，对于在香港停留时间不长或不经常到港的游客很方便。
其他交通工具还有小巴、的士和一些公司专门提供的租车或直升机出租服务。
提醒：由于历经了港英政府150余年的长期管理，在香港驾车要靠左侧通行，而且车速很快，过马路的时候一定要注意安全。